MADARA Skincare

MADARA is a Latvian brand of natural and ecological cosmetics. All ingredients are organic made of the extracts from plants growing in the Northern regions, with no synthetic preservatives. I’ve tested some of the products, see my review below.

Creamy cleansing milk that gently removes the makeup. Keeps the skin soft, that is important for the eye area (won’t hurt your eyes for sure!). Better if you rinse off with water afterwards, so the skin will look more soft and clean.

Кремовая текстура средства для снятия макияжа очень аккуратно наносится на лицо. В том смысле, что после снятия косметики, кожа остается мягкой, что немаловажно для области вокруг глаз. Ничуть не щипит, если даже и попадет в глаза. Я бы посоветовала после процедуры умыть лицо теплой водой для более результативного  эффекта.

This facial oil has a powerful mix of Broccoli, Avokado, Oat, Rosehip and Evening Primerose oils, features black currant and cranberry seeds. The magical cocktail really really hydrates the face skin and somehow regenerates. I personally use it after the shower once a day, and already have noticed how skin becomes elastic.

В данный серум для лица входит целый набор чудо-компонентов: масло брокколи, авокадо, овса, шиповника, семена смородины и клюквы. Этот отборный коктейль действительно питает кожу лица, и восстанавливает ее. Восстанавливающий эффект я заметила после недели ежедневного пользования. Обычно, наношу это масло на лицо после душа раз в день, и кожа приобретает очень эластичный вид. Запах не сильный, приятный. 

One of the best body butters I’ve ever used, but it’s out of stock now. I’ve been using it during my pregnancy period and after that. All ingredients are so organic, that won’t ever harm you. Orange color is because of the extracts of rowan berries.

Очередной продукт, которым я пользовалась во время и после беременности. Пожалуй, лучший крем-масло для тела, который у меня когда-либо был. Ингредиенты все натуральные, и никогда не причинят вред организму или коже. В состав входила рябина – это было видно как по цвету, так и по запаху. К сожалению, на официальном сайте Мадара его нет в продаже (может, сняли с производства), что очень-очень жаль. ((

The purifying detox mask cleans the face skin. I wouldn’t recommend to leave it for more than 7 minutes, cause it may cause a redness on your face, and also becomes hard to wash off. But after applying I see how it refines the pores and the skin becomes matt.

Детокс маска для лица достаточно хорошо очищает кожу. Но я бы не рекомендовала ее держать дольше 7 минут, могут образоваться покраснения, и саму маску будет сложно смыть даже теплой водой. Но после умывания, кожа заметно освежается, и поры сужаются. 

This is one of my favourite from Madara cosmetics. The eye contour cream has a light texture that perfectly applies on skin. Reduces puffiness for sure! None of the ingredients that features this cream will irritate any sensitive skin. I apply it twice a day – in mornings and evenings.

Этот крем, пожалуй, один из любимых из серии Мадара. Крем для глаз имеет очень легкую текстуру, которая быстро впитывается. Средство убирает припухлость и усталость вокруг глаз.  Ни один из компонентов, входящих в крем, не может вызвать раздражение для чувствительной кожи. Я наношу средство утром и вечером, и действительно вижу хороший эффект.

Active organic acids surely give a face bright smoothed look. But I won’t recommend to use it in summer – skin irritations will appear most probably. The mask peels the first skin layer, leaving it very radiant. But don’t forget to apply the cream or lotion after using the mask.

Активные натуральные кислоты этой пил маски неплохо осветляют тон кожи, питая ее витаминами. Я бы не рекомендовала пользоваться ею летом, потому как легко можно получить раздраженное лицо в солнечный день. После пилинга, удаляется самый загрязненный верхний слой кожи, оставляя лицо чистым и свежим. Обязательно нужно нанести крем и лосьон после маски в качестве увлажнения!

Brown shiny lip gloss is supposed to give a volume-boosting effect. It does really hydrate the lips. But for me personally this lip gloss is too sticky and I prefer applying lip glosses with brush sticks, not using the tube.

Коричневый блеск для губ вроде как должен добавлять объем губам. Особого объема я не заметила, может наносила его в маленьком количестве. Но для меня он слишком липкий. При легком порыве ветра, волосы тут же оказываются на губах. И еще, мне нравится наносить блеск кисточкой, а не выдавливать из тюбика.

Herbal scent of this body lotion leaves a nice impression. Then, after using it for a while, you notice that the skin looks really fresh. Pros: absorbs very quickly, love the bottle and the way how the lotion applies to the skin. Cons: it’s getting empty too fast. 🙂

Приятный травянистый запах оставляет очень приятное впечатление. А ощущение после нанесения лосьона на кожу еще лучше! Он очень быстро впитывается, не оставляя следов. Еще, мне нравятся такого типа бутылочки за то, как дозировано выходит оттуда крем. Единственный недостаток – слишком быстро заканчивается.

Once, I had written about this sculpturing oil in my “Preggy Skin Care” post. I’ve been using it after the maternity period all over my body. The oil is enriched with vitamins that effectively improve the elasticity of the skin.

Я как то уже писала об этом масле в публикации, посвященной косметическим средствам по уходу во время беременности. Я и в послеродовом периоде активно наносила это масло на тело. Оно богато витаминами, которое питают кожу и делают ее эластичной. Советую всем будущим и молодым мамочкам – действительно, результат на “лицо”!