blog 01

It’s no wonder we took our pictures in the forest as forest animals have inspired the details and textures in H&M Studio AW16 Collection. Seeing it during Paris Fashion Week (full post), I was then much impressed with the amazing mix of folk and modern pieces!

H&M’s creative advisor, Ann-Sofie Johansson, wanted to highlight the strength and beauty of women. The garments themselves came to be quite bold and clear, so that every girl could express their power through styling.

Compared to the previous collections, H&M Studio AW16 is a total mix of handicraft decorations and folklore patterns. Moreover, for the first time the lines for men and children have been released. That’s why we’re posing here together with Arman, who wears an adorable jersey tracksuit with tricky animal print.

The capsule collection will be available in selected and online stores from September 8, 2016.

 

Photographer: Johanna Eenma

Make-up: Christiina Sav


Неудивительно, почему локацией для нашей съемки мы выбрали именно лес – лесные обитатели стали одной из основных тем в новой коллекции H&M Studio AW16. Когда я впервые увидела коллекцию на показе Парижской недели моды, я была крайне поражена таким насыщенным миксом современных и фольклорных деталей.

Креативный дизайнер бренда Ann-Sofie Johansson своей основной задачей ставит подчеркнуть силу и красоту женщины. В принципе, это не так уж и сложно сделать –  вещи из капсульной коллекции этому крайне способствуют. Несмотря на то, что многие предметы гардероба отдаленно напоминают мужские вещи, есть и те, что обильно украшены вышивкой и плавно струятся по телу (об этом в следующей публикации). Впервые в рамках этой капсульной коллекции H&M выпустил также линию для мужчин и детей. Поэтому мы с Арманом позируем вместе  – на нем просто прелестный комплект с рисунками в виде животных, которых не так то просто распознать.

H&M Studio AW16 появится в продаже 8 сентября 2016 года в избранных магазинах, а также будет доступна на сайте.

blog 02blog 05 blog 11
blog 10blog lucine-17blog 09blog 15blog lucine-24blog 14

Related Posts:
First, I thought I opened the wrong door – so much beauty in one place,
Have you already checked your H&M store for new Studio AW16 Collection? If not, do
In continuation of the previous post, here's the second outfit from H&M Studio A/W16 Collection.