During my visit to Yerevan (november 2013), I’ve had a good opportunity to be interviewed on the main Armenian channel H1. That was a great honor and awesome responsibility at one time. There were two of us – bloggers – Marianna from MashRoom and I. Both armenians living in different countries, yet doing one thing. During the interview I’ve been speaking in Russian (my native language). But my worst fear was not understanding a word in Armenian. Hopefully, everything seemed to have flown by! It was a great experience to be an outsider and see how can I improve myself in future.
Мой ноябрьский визит в Ереван был полон самых разнообразных событий – хороших и не только. Мне выдалась возможность стать гостем на утренней передаче Национального Армянского канала Н1. С одной стороны, это можно было расценивать как честь, с другой – большая ответственность не растеряться в самый важный момент. Нас было двое гостей – Марианна из MashRoom и я. Обе мы армянки, проживающие в разных городах, но с одним большим общим интересом – “фешн–блоггинг“.)) Не хотелось делать ошибки, оказавшись впервые на Первом канале. Поэтому предпочла тот язык, на котором я говорю свободно с самого рождения. Марианна меня здорово выручала – переводила мою речь на армянский. Но даже несмотря на это, самый большой страх для меня было не понять вопросы ведущих (никакой предварительной подготовки не было). Их речь была настолько быстрой и четкой, что мой “эстонский” темперамент давал периодически о себе знать.)) В любом случае, для меня это огромный опыт увидеть себя со стороны и и продолжать работать-работать-работать над собой.
Start at 10:25 till 19:30 min
0 Comments