Besides my main work I have many other hobbies and project in which I’m being involved. That is why all the time I have to make my time-planning to leave some minutes for my favourite hobby – writing personal blog. So here are some references to different web links and screen shots where I’ve found my pictures on the main pages. From one side this is a big surprise for me, from the other – an achievement. ))
Помимо своей основной работы, у меня очень много увлечений и проектов, в которых я сейчас задействована. Поэтому мне приходится сейчас планировать свое время, чтобы оставить немного для своего любимого хобби – блог.)) Я сделала несколько ссылок и скрин-шотов на сайты, на главных страничках которых я нашла свои фотографии. Для меня это с одной стороны – большoе удивление, с другой – достижение. ))
1. This was the project of “People Next Door” (part of a film festival PÖFF). It was some kind a multicultural project and I was invited to represent my native country.A few days ago I visited the web site of national minorities of Estonia and found my picture on the main page. I was really surprised, ’cause I thought it was prepared only for the photo exhibition.
“Люди по соседству” (часть кинофестиваля PÖFF) – является мультикультурным проектом, в котором меня пригласили принять участие. В нем я представляла свое родное государство. Я была крайне удивлена увидеть свою фотографию с национальными атрибутами на главной странице сайта этнических сообществ. Мне казалось, эта фото сьемка делалась исключительно только для фото выставки.
2. Several months ago I’ve received an invitation to register on the JUSTPROUD network. I think it is quite informative web page for those, who are interested in fashion. I mean not only fashion lovers, but also for the young designers, photographers, fashion freaks, etc….Recently my looks were posted on the main page of this network. And now JUSTPROUD is going to publish their first magazine. They asked my permission to publish therе one of my looks. I said “Yess”. So now, I’m waiting for the magazine coming from Holland. ))
Несколько месяцев назад я получила приглашение от администратора сайта JUSTPROUD зарегистрироваться на их сайте. Это довольно таки информативная страничка не только для любителей моды, но также и для фотографов и молодых дизайнеров. Недавно, несколько моих нарядов были опубликованы на главной странице сайта. Ко всему прочему, у меня попросили разрешение напечатать один из моих нарядов в своем первом издании. Я с удовольствием согласилась. Вот сейчас жду не дождусь, когда получу это издание из Голландии.))
3. This web page is called “Russian network”. Although, I’m not Russian, I speak this language since I was born. So on this network I’m publishing my articles about fashion and trends. The proposition to be a shopping specialist and author became very interesting to me. And I hope that soon we will make one big project using TV and media. But this still remains for future. Now I don’t have any time for doing that.(((
Эта страничка называется “Русский Портал”. Несмотря на то, что я по национальности не русская, но говорю на этом языке с рождения. В связи с этим, с сентября месяца я публикуюсь в этом онлайн издании для русскоязычных жителей Эстонии. Предложение стать шоппинг специалистом и по совместительству автором статей – мне показалось очень заманчивым. Надеюсь, как только появиться больше свободного времени, мы сможем запустить более крупный проект связанный с модой. Все только начинается. ))
4. This web page I found accidentally. As I love styling and everything related, I was happy to spend my free time on this page. I was styling on LOOKLET for several hours and on the next day I saw my profile included in the list of HOT STYLISTS. That was great surprise for me. Unfortunately, now I don’t have enough free time to make some styling there, but in next posts I’ll show You my several styling collections. Hope You will like it.
Вот этот сайт я нашла крайне случайно. Зная свою страсть к стайлингу и всему прочему, я просто отвела душу, не отходя от компьютера несколько часов. К моему удивлению, зайдя на следующий день вновь на сайт LOOKLET, я нашла свою анкету в числе “Крутых стилистов”.)) К сожалению, у меня сейчас нет столько свободного времени проводить время за таким увлекательным для себя занятием. Но скоро я сделаю публикацию с несколькими моделями, наряды которых я комбинировала при помощи данного сайта. Надеюсь, Вам понравиться.
Luciné this is very good, u must be veryyyy happyyyyyy ; ) LOVE
http://www.sissyalamode.blogspot.com
Люсинэ, ты молодец!!!!
http://www.lanastyle.blogspot.com
Sissy, I am happy and busy at the same time to handle with all that ((
Lana, merci )))