As I’ve promised before here is a post dedicated to my fall beauty tips. Earlier I’ve made a similar about the summer beauty.
Fairly, I don’t like too much make-up – natural as much as possible. But sometimes it’s necessary to make an accents. I should admit that in this case I’m very conservative – either eyes or lips and sometimes nails. I don’t like to emphasise the cheeks and brows. May be because my face and the appearance doesn’t allow to do that. Anyway, here are my beauty tips for this season.
Как я уже обещала, вот пост на тему косметики на осенний сезон. Ранее, кстати, я уже делала пост о том, какой косметикой я пользуюсь летом.
Честно говоря, я не люблю “сильный” макияж – предпочитаю как можно всё естественное. Но иногда просто нужно желать акценты. В этом случае, признаюсь, я очень консервативна – либо глаза, либо губы, можно иногда и ногти. Но я никогда не подчеркиваю щёки или брови. Может потому, что моя внешность просто не позволяет этого делать. Сейчас я расскажу то, чем я пользуюсь в течение осени.
CARLO DI ROMA nail polish: peach 33
ESSENCE Colour & Go: 12 Very Diva
RIMMEL Lodnon 1000 Kisses Stay on lip liner pencil: 047 Cappuccino
BOURJOIS Paris Blusher: 35 Lune D’Or
Love this colour gamma. Chocolate, cream, cappuccino, caramel, terracotta, peach etc….These neutral tones make the look so soft – perfect variant of nude make-up. The pale-peach blush warms the face. Such kind of make up says “look at me” without an over-the-top. And I’m not a fan of long nails. I like these colours of nail polish on short nails – they look fresher.
Обожаю эту цветовую гамму. Шоколадный, кремовый, капучино, карамельный, терракотовый, персиковый и т.д…. Эти натуральные цвета придают внешности такую мягкость – идеальный вариант для “естественного” макияжа. Персиковые румяна почти не заметны на щеках, но имеют очень тёплый оттенок. Такой макияж, кстати, всегда акцентирует на себе внимание, но в самом хорошем смысле этого слова. Ещё, я не любительница длинных ногтей. Поэтому мне кажется, что лак смотрится на коротких более свежо и стильно.
CHANEL Paris eyeshadow: 06 multi-effects eyeshadow
SALLY HANSEN Beyond Perfect nail polish: nail growth protein
SALLY HANSEN Beyond Perfect nail polish: 12 almond essence
I find nudes very stylish. Beige mix instead of the traditional pink and white French manicure – my new finding. I always liked the subtle colours on the nails, but this one is very very wearable – perfect for any occasion. As for the eyeshadow – soft neutral colour palette with a little bit metallic. Recently, I’ve read that the metallic tones are perfect to make a smashing and eye-pleasing effect. I agree. Besides, it is simply aesthetic.
На мой взгляд – натуральные оттенки всегда были актуальными и стильными. Сочетание бежевых цветов вместо традиционного розового и белового во французском маникюре – это моя новая находка. Мне всегда нравились “тонкие” оттенки на ногтях, но этот цвет – просто невероятный. Его можно красить каждый день на любое мероприятие. Что касаемо теней – мягкая цветовая гамма с небольшим вкраплением “металлик”. Недавно, я прочла, что цвет металлик идеален для того, чтобы произвести сокрушительно-приятный эффект. Для меня такой макияж выглядит просто красиво и эстетично.
BOURJOIS Paris Lovely Rouge: 15 Rouge Best lipstick
L’ORÉAL Paris Volume Shocking 2 step mascara: black
BOURJOIS Paris So Laque! nail polish: 10 rouge escarpin
This fall red lipstick is my fetish. It makes the look so dramatic, especially if I underline the eyes with the black mascara which volumes the lashes. I call this “look at me”. But as for the tone of the lipstick, I know that the trend is the blackcurrant, plum or burgundy. I’ve never used these colours before, but surely I will try them soon 😉
Как я уже писала много раз – красная помада в этом сезоне мой главный фетиш. Она делает образ таким драматичным, особенно если ещё подчеркнуть глаза, накрасив ресницы объемной тушью. Я называю такой макияж “обратите на меня внимание”. ))) Хотя знаю, что цветовая гамма помады на сезон осень-зима 2010-2011 – оттенки бордового и сливового. Я никогда не красила губы такими цветами, но думаю, что попробую скоро. ;))
Looooove it :))))))))
http://minnja.blogspot.com
Интересный пост )
Очень понравились оттенки лаков для ногтей )
Keep it natural, I totally agree with you! Red lipstick looks good on you though! Lips and nails are definately something that I consider as another accessory that can give a pop of colour and complete an outfit.
I use http://www.makeupalley.com to find reviews of beauty products since I hate testing out products myself (and spend money on it). Makeupalley gives me a hint of their quality and how wearable the colours are before I buy them. If a majority finds a product useless, then it's probably not worth trying and viceversa. It has worked for me so far, I think it has saved me a lot of money, energy and tears 🙂