New trend-report article

Hello my dear readers! This is a short and the last post this month - I need a break. Unfortunately, here will be no pictures of me and my outfits. I want to share a link to my new trend report article that was published in a local on-line magazine called "Russian data-portal" (in Estonia).  Sorry once again, the article is in Russian. See ya in November! Kisses

Всем привет! Эта моя последняя публикация на блоге в этом месяце - надо передохнуть. Хочу поделиться с Вами ссылкой на мой последний тренд-обзор (осень-зима 2010-2011 г). Теперь я публикуюсь ещё и на "Русском Портале". Этот сайт предназначен для русскоязычных жителей Эстонии. Меня там назначили автором и специалистом по Шоппингу. Приятно, чёрт возьми! ))) Будем развиваться, тем более если есть куда. 

Curly me with the stocking over-knee

While it's still being cold outside I'm trying to find a moment between the rain and wet snow just to make a few pictures of my outfit. The weather is soo nasty, brrr! There is nothing better than to sit at home with a cup of warming tea. But then I would have no possibility  to post new looks to my blog. That's why I have to dress up some warm clothes and go for a walk. Girls, I advice all of You (unless you have a lush hips) to try a very functional trend of this season - over-knee stockings. For me this accessory is incredibly convenient - it is warm, comfortable, and the most important thing, it is difficult to remain unnoticed by others.)) The basic rule is the length of the skirt/shorts/dress with what you are pairing the stockings. The rule is about to choose very short garments, to let a little strap of the thighs appearing. By the way, they say that it pulls the silhouette. I don't know whether this is true, one thing I undoubtedly can say -  it adds style and a subtle sensuality.

PS. That day I've accepted the flowers from 2 passer-bys.)))

Пока на улице все ещё холодает, я пытаюсь найти момент запечатлить свой образ в перерыве между дождем и мокрым снегом.))) Хотя признаюсь честно, погода очень противная. В такие дни нет ничего приятнее утеплиться как можно лучше и сидеть дома за чашкой чая. Но т.к. домашняя обстановка мне не даёт возможности делать очередной пост на блог, приходиться утепляться для прогулок. И тут я всем девушкам (желательно не с пышными бедрами) советую попробовать на себя очень функциональный тренд сезона - чулки выше колена. Для меня такой вариант утепляющего аксессуара невероятно удобен - в нем тепло, комфортно, а главное, сложно остаться незамеченной.)) Основным правилом, пожалуй будет длина юбки/шорт/платья, в сочетании с которыми надеваются чулки или голфы. Длина  должна быть такой, чтобы между ней и гольфами оставался промежуток. Кстати, говорят, что это вытягивает силуэт. Пока я на себе этого не ощутила, но могу с уверенностью сказать - чулки выше колена придают образу какую то "прозрачную" чувcтвенность и стильность, безусловно. Не зря мне в тот день аж 2 раза дарили цветы случайные прохожие.)))))

Nuna Lie coat, H&M dress, Lindex over-knee stockings, Varese boots, H&M scarf

Fall/Winter 2010-2011 Collections : Lemi Feu, Vanessa Bruno, Brian Reyes

ELLE Russia October 2010

Photography: Erez Sabag
Style: Yekaterina Muhina
Model: Zhenia Sevastianova

Swiss fall

Due to the fact that the streets of Tallinn this morning were all covered with snow , I'm trying to find a solution to this situation. An outside photo shooting is, of course, a madness. So either to buy a new lenses, or to find a light indoor places. While being frustrated, I'm posting the pictures from last fall that were made in the Swiss town of Montreux. I was impressed with the amazing nature, the landscapes and the autumn contrasts. In spite of my dominant gray colour, I felt myself very confident and appropriate with my outfit. Neither bright, nor boring. I have fallen in love with the landscape of the city Montreux.

В связи с тем, что на улицах Таллинна сегодня с утра ЧП (пошёл самый настоящий снег!!!), я пытаюсь найти выход их сложившейся ситуации. Снимать на улице - это, конечно, сумасшествие. Поэтому либо покупать новый объектив, либо находить хорошо освещенные места в помещении. Думаю, проще будет остановиться на последнем. ))) Пока я нахожусь в небольшом расстройстве, выкладываю на всеобщее обозрение фотографии с прошлой осени, которые были сняты в Швейцарии, в городе Монтрё. Судя по моим снимкам, можно увидеть, какая там потрясающая природа и пейзажи - одни контрасты чего стоят. Несмотря на то, что я была одета с ног до головы в хаки-серую гамму, у меня хорошо получилось слиться с окружающим фоном. 

Morgan jacket, Mexx shirt, YesOrNo jeggings, Miu Miu bag, Ostrich boots, Accessories scarf

My wish-list: new fur

My wish-list for fall/winter 2010-2011:

Faux Fur Vests - CHECK !!

Of course this is a faux fur. I wouldn't spend my money for a real fur. For me it is more preferable and acceptable. The only thing is to wait for a day when I can try this vests in my new look. Sorry for the quick and short post.

Конечно, это не натуральный мех. Я бы никогда не потратила собственные деньги на натуральные меха. Для меня данный вариант более предпочтителен и приемлем. Единственный удручающий момент - это погода. Жду не дождусь, когда выглянет солнышко и можно будет делать хорошие фотографии на улице в моих новых образах. Заранее, прошу прощения за короткий и быстрый пост. 

Amisu new fall/winter collection 2010-2011, NewYorker Store.

On the roof

Windy , windy weather. It's so hard now to make any pictures outside. As for me, I can pose anytime and everywhere. But as for my photographers..... poor them ))) They are not used to stand on the roof of the shopping centre with the camera and not to pay attention on the wind that blows from everywhere ))) That's why the pictures are a little bit fuzzy. Sorry for that. It was a quick photo shooting. We had to go for a shopping with my brother. Actually, I'm a big fan of men's clothes. I can spend several hours in men's store as well as in women's. Yess, that is me. ;) This time my colour gamma is all black. It does not reflect my mood - it just 'cause I wanted so. Black is versatile and very suitable for any occassion.

"Ветер, ветер ты могуч, ты гоняешь стаи туч..." А тем временем на улице по прежнему холодает. И уже просто невозможно фотографировать без мысли, что тебя вот вот унесёт ветром. Я то спокойно могу простоять на крыше торгового центра в такую погоду сколько надо будет, зато мои бедные "фотографы" совсем к таким экстремальным съемкам не привыкли. Вот и фотографии получились слегка смазанными из-за дрожащей от ветра руки )))На этот раз на съемку ушло минут 10, т.к. на вечер у нас был запланирован шопинг. Нужно было обновит гардероб своему брату. Кстати, ужасно нравиться ходить по мужским магазинам, могу там провести не меньше времени, чем в женском отделе.)) Цветовая гамма моего наряда - черная. И это никак не отражает моё настроение, просто так захотелось. Черный цвет - он ведь такой универсальный, и подходит на любой случай жизни.

And this is after 2 hours of shopping..... SUNSET.

А это после двух-часового шопинга...... Закат.

Morgan jacket, Zara pants, Monton turtle neck top, Cara boots, H&M gloves

Collection fall/winter 2010-2011: Y-3, Givenchy, Diesel Black Gold

Fall Beauty Tips

As I've promised before here is a post dedicated to my fall beauty tips. Earlier I've made a similar about the summer beauty.

Fairly, I don't like too much make-up - natural as much as possible. But sometimes it's necessary to make an accents. I should admit that in this case I'm very conservative - either eyes or lips and sometimes nails. I don't like to emphasise the cheeks and brows. May be because my face and the appearance doesn't allow to do that. Anyway, here are my beauty tips for this season. 

Как я уже обещала, вот пост на тему косметики на осенний сезон. Ранее, кстати, я уже делала пост о том, какой косметикой я пользуюсь летом.

Честно говоря, я не люблю "сильный" макияж - предпочитаю как можно всё естественное. Но иногда просто нужно желать акценты. В этом случае, признаюсь, я очень консервативна - либо глаза, либо губы, можно иногда и ногти. Но я никогда не подчеркиваю щёки или брови. Может потому, что моя внешность просто не позволяет этого делать. Сейчас я расскажу то, чем я пользуюсь в течение осени.

CARLO DI ROMA nail polish: peach 33

ESSENCE Colour & Go: 12 Very Diva

RIMMEL Lodnon 1000 Kisses Stay on lip liner pencil: 047 Cappuccino

BOURJOIS Paris Blusher: 35 Lune D'Or

Love this colour gamma. Chocolate, cream, cappuccino, caramel, terracotta, peach etc....These neutral tones make the look so soft - perfect variant of nude make-up. The pale-peach blush warms the face. Such kind of make up says "look at me'' without an over-the-top. And I'm not a fan of long nails. I like these colours of nail polish on short nails - they look fresher. 

Обожаю эту цветовую гамму. Шоколадный, кремовый, капучино, карамельный, терракотовый, персиковый и т.д.... Эти натуральные цвета придают внешности такую мягкость - идеальный вариант для "естественного" макияжа. Персиковые румяна почти не заметны на щеках, но имеют очень тёплый оттенок. Такой макияж, кстати, всегда акцентирует на себе внимание, но в самом хорошем смысле этого слова. Ещё, я не любительница длинных ногтей. Поэтому мне кажется, что лак смотрится на коротких более свежо и стильно. 

CHANEL Paris eyeshadow: 06 multi-effects eyeshadow

SALLY HANSEN Beyond Perfect nail polish: nail growth protein 

SALLY HANSEN Beyond Perfect nail polish: 12 almond essence 

I find nudes very stylish. Beige mix instead of the traditional pink and white French manicure - my new finding. I always liked the subtle colours on the nails, but this one is very very wearable - perfect for any occasion. As for the eyeshadow - soft neutral colour palette with a little bit metallic. Recently, I've read that the metallic tones are perfect to make a smashing and eye-pleasing effect.  I agree. Besides, it is simply aesthetic. 

На мой взгляд - натуральные оттенки всегда были актуальными и стильными. Сочетание бежевых цветов вместо традиционного розового и белового во французском маникюре - это моя новая находка. Мне всегда нравились "тонкие" оттенки на ногтях, но этот цвет - просто невероятный. Его можно красить каждый день на любое мероприятие. Что касаемо теней - мягкая цветовая гамма с небольшим вкраплением "металлик". Недавно, я прочла, что цвет металлик идеален для того, чтобы произвести сокрушительно-приятный эффект. Для меня такой макияж выглядит просто красиво и эстетично. 

BOURJOIS Paris Lovely Rouge: 15 Rouge Best lipstick

L'ORÉAL Paris Volume Shocking 2 step mascara: black

BOURJOIS Paris So Laque! nail polish: 10 rouge escarpin

This fall red lipstick is my fetish. It makes the look so dramatic, especially if I underline the eyes with the black mascara which volumes the lashes. I call this "look at me". But as for the tone of the lipstick, I know that the trend is the blackcurrant, plum or burgundy. I've never used these colours before, but surely I will try them soon ;)

Как я уже писала много раз - красная помада в этом сезоне мой главный фетиш. Она делает образ таким драматичным, особенно если ещё подчеркнуть глаза, накрасив ресницы объемной тушью. Я называю такой макияж "обратите на меня внимание". ))) Хотя знаю, что цветовая гамма помады на сезон осень-зима 2010-2011 - оттенки бордового и сливового. Я никогда не красила губы такими цветами, но думаю, что попробую скоро. ;))

Click here to visit www.sigmabeauty.com