Socks and Sandals

Spring/Summer Trend 2010 : Sandals with socks

As proven by several designers in their collections this spring the combination of socks&sandals can look very chic if paired together thoughtfully and with confidence.Whatever combination is choosen, remaining true to your own sense of style will decrease the possibility of feeling vulgar. Even though you can wear socks with sandals this season, remember - do it with the taste!

Как показал некоторые дизайнеры в своих коллекциях этой весной, сочетание "носки и сандалии" может выглядеть шикарно, если подобрать их очень продуманно и уверенно.

Независимо от выбранной комбинации, необходимо оставаться верным собственному чувству стиля, иначе весь образ может провалиться. Но даже если вдруг кто то решится на такое сочетание - носить носки с сандалиями в этом сезоне, нужно не забывать делать это со вкусом!

 John Galliano, Dsquared, Christian Dior(3);

Marni, Jean Paul Gaultier,Burberry Prorsum, Givenchy, Hermès.

This was the perfect day to experiment with the latest trend of this season - socks & sandals. By the way - military khaki colour is also very trendy now :) Everything I've combined with my own sence of style. To my mind, even with the new outfit, I'm still not loosing myself in that.

Прекрасный солнечный день для прогулки и экспериментов с последней новинкой этого сезона - босоножки с носками. Кстати, милитари хаки тоже актуален сейчас. Всё сочетание я подобрала на свой вкус. На мой взгляд, даже с новыми аксессуарами в своём гардеробе, я по прежнему остаюсь верной себе, продолжая пробовать что то новое и немного авангардное. :)

Tally Weijl dress, MiuMiu leather bag, Accessories leggings, AP collection socks, Tally Weijl  sandals, YSL glasses

Queen of Posh

Style icon Victoria Beckham grace the cover of a May Vogue Germany.

Photo shoot «Queen of posh» was taken by the photographer Alexei Lubomirski.

In my opinion, this photo shoot is one of the most stunning with Victoria. She looks very attractive. Emphasized femininity and sexuality, and of course the long beautiful legs. But what struck me most - is her eyebrows. This is a really worthy thing for Mrs.Beckham. Hope, she won't change them any more ))

Признанная икона стиля Виктория Бэкхэм украсит собой обложку майского журнала Vogue Germany.

Фотосессия «Queen of posh» снята фотографом Алексеем Любомирским.

На мой взгляд, эта одна ис самых сногшибательных фотосессий Виктории. Она очень привлекательно выглядит на этих снимках. Подчёркнута женственность и сексуальность, и конечно же длинные красивые ноги. Но больше всего меня поразило - это брови. Это просто находка стилистов!!! Ей очень идёт новый образ.

Stripes, stripes, stripes...

Stripes like a little black dress - remain in fashion forever. This is classic, time-tested. Striped rules are simple and clear - horizontal lines on the clothes visually enlarge the figure, vertical - stretch silhouette, while the diagonal give the image vitality.

Stripe blue dress is one of my favorite. At a time it looks feminine romantic and sexy using the reds. Day by day I try to take new pictures and hope won’t get bored with that. Especially I was so tired of these cold seasons, but now I’ve got my second wind and want to try my skills as much as I can ;)) 

 Полоска, как и маленькое черное платье, не выходит из моды никогда. Это классика, проверенная временем. Полосатые правила просты и понятны - горизонтальные линии на одежде зрительно увеличивают фигуру, вертикальные - вытягивают силуэт, а диагональные придают образу энергичность.

Reserved sriped dress, Metro red boots, Red belt, Taily Weijl boyfriends black blazer

Kim Kardashian, Melanie Brown, Claudia Schiffer

http://www.stripedress.com/ 

White socks

Recently all the problems are just hunting me. Sunday was the day of relaxation and cleaning the head from the unwanted thoughts. Moreover, I was very lucky with the weather - it was so sunny. In one word - Spring! My favorite season. Even after viewing the photos captured that day, I can surely verify this. So much greenery, flowers, bright colours ... It seems that every thing begins a new life. And I think that all the big changes are made in spring. My own small experience can just confirm it.))
By the way, my outfit that day reminded me of the legendary King of Pop. I consider all would think so - of course because of the white socks! I can not say that I'm dressed so often like this - it was even the first time when I tried to wear tight laced socks with shoes. But I liked the effect.))

Последнее время трудности так и преследуют меня. В воскресение удалось немного освободить свою голову от ненужных мыслей и расслабиться. Очень повезло с погодой - тепло, солнце и весна! Моё любое время года. Даже после просмотра фотографий, отснятых в тот день, я опять смогла в этом убедиться. Столько зелени, цветов, красок... всё как-будто заново начинает жить. И думаю, что именно весной происходят самые глобальные перемены в жизни как людей, так и всего живого на земле. По собственному небольшому опыту могу точно подтвердить.))

Кстати, мне мой наряд в тот день напомнил легендарного короля поп-музыки. И я думаю, что все догадываются чем - конечно же, белыми носками! Не могу утверждать, что я так одеваюсь часто - это даже было впервые, когда я попробовала надеть плотные ажурные носки с туфлями. Но эффект мне понравился.

Morgan black leather jacket, Only skinny jeans, Graceland black shoes, Zara black purse, Zara striped top, AP collecion laced white socks

Trench Coat Trend Spring/Summer 2010

One of the most popular thing about trench coats is that they can be worn throughout the year. It does not matter what is the weather outside. This style item will also work perfectly for the rainy days of autumn especially when upgrading our wardrobe to the next seasons' trends. You can draw some inspiration from the fashion shows of trendsetters to live out your style fantasies.

Плащ - это универсальная вещь, и его можно носить круглый год. И неважно, какая на улице погода. Главное то, что уже осенью 2010 года он также остаётся необходимой частью гардероба в дополнении с модными аксессуарами следующего сезона. Можно также черпать вдохновение у законодателей моды, и в дальнейшем иметь  представление о собственном стиле, используя плащ в разных вариациях.

Burberry Prorsum

Christian Dior

Marc Jacobs

Max Mara

"Trench Coats That Don’t Require A Burberry Budget" ))

H&M trench coat 2010 - $49.95

Delicious in Spring’s new coral, or in an urban black

However the flats are also included in the spring fashion must haves ( for those who prefer comfort and relaxed outfit). The last refers to me :)

Балетки в том числе входят в список "must haves" ( это для тех, кто предпочитает более комфортное времяпровождение). Я, наверное, имела в виду себя)).

Mango black trench coat, H&M black flats

Happy Easter!

Happy Easter! Hope, u all celebrated this Holly day in peace and joy with your family and friends!

In the morning we went to Geneva to celebrate this holiday in the church. Yeah, I know , my look is a little bit casual for such an event. But I was planning to put another outfit with the skirt. Unfortunately, it was raining in the morning and I had to change my plans with the outfit. Moreover, I am ill from the Thursday and try to get well as soon as possible. That's why this look is comfortable and warm, and I like it very much ;) Hope u too

Христос Воскрес! Поздравляю всех с Пасхой и надеюсь, все хорошо отпраздновали этот светлый праздник в кругу близких людей.

В Воскресение мы поехали в армянскую церковь в Женеве. Я уже догадываюсь, что мой "прикид" не  очень то соответсвует церковной мессе, так как он слишком "кэжуал". Но в мои планы входило надеть совершенно "другое, вместе с юбкой". Ну ладно, придётся припасти его для следующей фотосессии. К сожалению, всё утро шёл дождь, и в связи с этим мне и пришлось переодеться. К тому же я приболела и с четверга не могу поправиться. Поэтому, для меня в тот день главным критерием было - что то удобное и тёплое, чтобы не простыть во второй раз. B целом мне образ понравился. И даже на фотографиях не заметно, что у меня невыносимый насморк и больное горло - уж очень хорошо симулирую здорового человека. ))

H&M blazer, H&M shirt, Talli Weijl jeans,

Aldo black shoes, H&M scarf, Monton accessories, Black leather bag

And these are my eggs that I've coloured the day before. I call them "with the marble effect". ))